新上海人的編集生活

遊泳禁止！

　連日猛暑に見舞われている上海では、水難事故に関する報道が絶えない。私の家の近くに「張家浜」という川が流れているのだが、29日の朝、ここで28歳男性の溺死体が発見された。

　「張家浜」の両岸には緑豊かな歩道と公園が整備されていて、遊覧ボートも運営されている。朝には朝市が立ち、ジョギングをする人たちが歩道を駆け、公園では太極拳やダンスなど朝の鍛錬をする人たちでにぎわう。夕方には家族で散歩する市民の姿が見られ、夜は恋人たちが憩う。また、ドラゴンボートレースもここで開かれている。・・・

　そんな「張家浜」では、禁止されているにもかかわらず、川に入って泳ぐ人たちが後を絶たない。話しによると、溺死した男は前日の夜から休憩を挟みつつも徹夜で泳ぎ続け、疲れて足でもつったのか、早朝になって川に跳び込んだまま上がってくることなく、7時頃、警察によって溺死体が引き上げられたのだとか・・・。死者にむち打つようだが、とんだ素っ頓狂がいたものだ。2000年以降、ここ「張家浜」で起きた水死事故は彼を含めて22人になる。

　「東方衛星テレビ」の朝のニュース番組では、事故の報道があってから記者が遊泳客にインタビューをしていたのだが、遊泳客は「ここで泳ぐのはとても気持ちがいい。自分の安全は自分の責任だから、気を付ければいいだけのこと。毎日起きている交通事故と同じようなものだよ」と一向に取り合う様子はない。

　地元ニュース報道の論点は「危険だからと遊泳が禁止されているのに、一部の市民はこれを守ろうとしない」ということなのだが、私の論点は「どんなに汚染された水が流れ込んでいるか知れないこんなドブ川で、よく泳ごうなんて思うもんだ！」ということ。こんな所で泳いでいたら、あっという間に病気に罹りそうだ。私自身は泳いでいる人を見たことはないが、網を持って魚を捕まえようとしている輩なら見かけたことがある。こんな所で捕れた魚を本当に食べようというのか？それとも、金になりそうだから捕まえているだけか？どちらにしろ、こんなドブ川で大した魚は捕れそうにもないのだが・・・。

――――――――――

<追記>8/2　写真を1枚追加

上海でゲームショー「China Joy」が開かれる

　中国最大級のゲームショー「第4回 China Joy」が、浦東の地下鉄二号線「龙阳路(龍陽路)」駅から歩いて15分の所にある「上海新国际博览中心(上海新国際博覧センター)」にて開かれ、大勢の観客で賑わっている。会期は28日から30日までで、中国国内のメーカーだけでなく、海外からもセガやソニー、コナミ、コーエー、インテルが参加している。

　私が29日の昼過ぎに会場に着いた頃、あまりの観客の多さに30元の入場チケットはすでに売り切れ、私はやむなく、会場入り口にたむろしていた「黄牛(ダフ屋)」から倍の60元でチケットを購入し、ようやく会場に入ることができた。このダフ屋のチケット、会場の入り口ホールに入ってから気が付いたのだが、一度使われた形跡があった。だが私は人混みに紛れ、入り口ホールからさらに奥の本会場へ入る際にも特に制止されることなく、潜入することに成功した。

　29日の上海は雲ひとつない晴天。ぐんぐん上がった気温と観客の熱気で、空調の行き届いていない会場は蒸し暑く、ペットボトル飲料が飛ぶように売れる。コンパニオンのお姉さんはうちわを片手に、向けられたカメラに笑顔を振りまいてくれる。観客は、当然ながら10代、20代の若者がほとんど。コスプレをしている女の子も見かけた。

　出展されていたのは、一部を除いてパソコンで利用できるオンラインゲームだ。ゲームの種類は、「大航海時代」のような戦略シミュレーションゲーム、戦場シューティングゲーム、アクションRPG、サッカーゲーム、ダンスシミュレーションゲーム、「ぷよぷよ」のようなパズルゲームなど。ソニーは「Play Station 3」のデモ上演ブースを設け、コナミはサッカーゲーム大会の他、アーケードのシューティングゲームを観客に開放していた。

　私が参観した時には見かけなかった(あるいは見過ごした)のだが、会場内ではミス「China Joy」コンテストやコスプレのコンテストも行われていたようだ。オンラインゲーム「蒸汽幻想(Neo Steam)」のイメージキャラクターを務める台湾の人気タレント楊丞琳（レイニー・ヤン)ら、芸能人も多数イベントに訪れてショーを盛り上げ、各ブースで行われた抽選会や無料福袋の配布には大勢の観客が群がっていた。

――――――――――

関連リンク：フォトアルバム「China Joy - 中国ゲームショー」

――――――――――

<追記>7/31
関連リンク：「ファミ通.com」の記事「難攻不落の中国ゲーム市場、日本勢の本気がみられるか？」

居民委員会委員選挙の結果

　拍子抜けするような結果だった。

　私の住む「社区(コミュニティ)」の居民委員会委員選挙が22日に行われ、その日の夕方に結果が「社区」の掲示板に貼り出された。 候補者5人全員が委員に当選し、候補者の紹介ポスターで一番上に紹介されてた候補者が「主任委員」と決まった。

　所詮は町内会の選挙に過ぎないのだから、この選挙の過程や結果で中国の民主度が推し量れるなどと期待する方が間違っているのかも知れない。しかし、候補者全員が共産党員(正確には5人の内1人が共産党青年団員)で、しかも差額選挙ですらなかったなんて、「民主的な権利を行使しよう」なんて横断幕が掲げられていたわりには大したことがなかった。・・・

――――――――――

関連エントリー：
・「居民委員会委員選挙の立候補者」
・「居民委員会委員選挙の公示」
・「上海の居民委員会委員選挙」

上海の2006年上半期経済成長率は12.6％

　19日に上海市統計局より発表された「2006年上半年上海市国民经济发展情况简介(2006年上半期における上海市経済の発展状況)」(以下「経済状況」と略す)によると、上海市における2006年上半期のGDPは前年同期比12.6％増の4781.93億元となった。伸び率は前年同期比2.6ポイントの上昇で、上海経済は昨年に比べ一層過熱しているようだ。GDPの内、第2次産業は 13.7％増の2317.12億元、第3次産業は11.7％増の2436.42億元で、第3次産業の成長が上海市の経済全体に占める割合は51％に上った。第3次産業の内では、通信・IT産業の成長率が16％と好調で、金融が13.2％の成長、卸売・小売が11.1％の成長などとなっている。

　発表には第1次産業のGDPが示されていないが、単純に全体のGDPから第2次産業と第3次産業のGDPを引けば28.39億元となり、上海市の経済全体に占める割合は0.6％にしか過ぎない。統計に誤差があるとしても、南匯区など市郊外にある農地が生み出す経済価値はたったそれだけなのかと訝しがっていたら、「上海の経済は香港と似たようなものだから、こんなもんでしょ」との返事が同僚から返ってきた。・・・

　「経済状況」では、上海市の都市住民1人当たりの可処分所得は10,704元で前年同期比10.9％増となり、農村住民1人当たりの可処分所得は9.2％増の5,855元となっている。都市と農村の所得増加率の差は前年の4.3ポイントから1.7ポイントに縮まったとしているが、ここ上海でも都市と郊外農村の経済格差はやはり歴然としていることがわかる。都市内部でも平均可処分所得などでは表すことのできない歴然とした格差が存在しているのを日々目の当たりにしているので、別に驚くような結果ではない。

　上海市の固定資産投資額は、前年同期比9.5％増の1759.9億元だが、伸び率は5.6ポイントのマイナスとなっている。この内、都市インフラへの投資額は25.5％増の453.14億元で、固定資産投資全体の25.4％を占める。第11期五ヶ年計画がスタートして、洋山港第2期工事や2010年の万博へ向けた整備、地下鉄や道路など交通インフラの整備などが急ピッチで進められていることが、投資額を大きく引き上げたのだろう。ただ、不動産投資額は 0.4％増の583.26億元に留まったのは、政府による不動産バブル抑制策の影響だろうか。・・・

　また「経済状況」では、上海市の消費者物価指数(CPI)は前年同期比1.3％の上昇に留まったとしている。食品は2.6％の上昇、衣料品は7.7％の上昇、交通・通信は3％の下落、娯楽教育は1.1％の下落、原材料・燃料は3％の上昇などとなっている。一方、上海市の社会消費財小売総額は13.1％増の1653.45億元で、外食産業は 27,9％増の215.57億元、家具・インテリアの小売総額は14.9％増の164.62億元など、域内消費は好調のようだ。

　上海市の輸出入総額は前年同期比21.2％増の1056.54億ドルで、輸出が24.7％増の532.04億ドル，輸入が17.9％増の524.5億ドルとなっている。上海港の貨物取り扱い総量は29.2％増の2億6305万トン、コンテナ取扱量は17.8％増の1008万TEUに達している。

　なお、前日の18日に国家統計局より発表された2006年上半期のＧＤＰは、前年同期比10.9％増の9兆1443億元である。伸び率は前年同期より0.9ポイント高くなっており、政府の景気抑制策にもかかわらず、経済の過熱は続いている。第1次産業は前年同期比5.1％増の8288億元、第2次産業は13.2％増の4兆6800億元、第3次産業の生産額は9.4％増の3兆 6335億元だった。都市住民1人当たりの可処分所得は前年同期比10.2％増の5,997元で、農民1人当たりの現金収入は11.9％増の1,797元だった。都市部住民の可処分所得の伸びが0.7ポイント上昇しているにもかかわらず、農民の現金収入の伸びは0.6％下落しており、農民の増収は相変わらず困難なようだ。

――――――――――

<追加>9/18
　「中国情報局」の記事によると、国家発展改革委員会が8月8日に発表した省ごとのGDPを合計すると、国家統計局がまとめたGDPを8000億元も上回るという。「政績」をよく見せるために、地方政府幹部が統計を水増ししていることはかねてから疑われているところだが、地方統計局が地方政府の言いなりになっているという問題があり、ましてや外部者が簡単に統計できるような数字でもなく、中国経済の実態を把握するのはなかなか困難であることがわかる。

レストランで隣に日本人が座ったら・・・

　以前のエントリーに書いたように、上海には長期滞在者や出張者、旅行者を含め、日本人がとても多く、日本料理屋でなくとも、レストランで隣に日本人ビジネスマンが座るということは珍しくない。

　日本人がほとんど住んでいないような土地で日本人に巡り会ったとしたら、思わず親しげに話し掛け、異国に住む苦労などを語り合うことだろう。しかし、上海ではあまりに日本人が多すぎるので、たまたま隣に座ったからといって声を掛けようとも思わない。相手としても、用もないのに見知らぬ他人に親しげに話しかけられても気持ちが悪いだけだろう。

　私の場合はそれだけでなく、隣に座った日本人に私が日本人だとバレないようにすら振る舞ってしまう。日本語のできる彼女との会話でも、とたんに日本語の使用が一切禁止される。中国人に日本人とバレても「日本人だけど何か文句ある？」と言わんばかりのふてぶてしさだというのに、日本人に日本人とバレるのはなんだか妙に気恥ずかしいのである。そして、中国人のふりをして中国語で店員に話し掛けながら、一方で隣に座った日本人を観察し、聞き耳を立てる。なんだかスパイみたいだ。また逆に、日本人のいる所でうっかり日本語を使ったため、日本人に日本人と発見されてしまった場合、その日本人は思わず「おやっ、日本人がいるのか？」と私の方を振り向くわけだが、その瞬間、私は「だるまさんが転んだ」で鬼に動いているのを見つかってしまった時のような、一抹の気まずさを感じてしまうのである。

　こういう反応をしてしまうのは私だけなのだろうか？

　いずれにせよ、上海の街を歩く日本人の方々に気を付けていただきたいのは、どうせ中国人ばかりで日本語なんて聞き取れないから何をしゃべっても大丈夫だろうなんて思ったら、私のような日本人や私の彼女のような日本語のできる中国人が「壁に耳あり」しているかも知れないということである・・・。

居民委員会委員選挙の立候補者

　先月来、上海市の居民委員会委員選挙についてエントリーしているが、数日前より、立候補者の紹介ポスターが私の住むマンションの入り口に貼られている。5人の立候補者の内、4人が共産党員で、残る1人が共産党の下部組織である「共産党青年団(共青団)」の出身という顔ぶれだ。男性候補者のアピールには「第十六回共産党大会の精神を着実に実行して」だとか「“三つの代表”重要思想を堅持して」だとか硬い文句が多いのに対し、女性候補者のアピールには「この社区を愛しています」のような地元住民に密着した文句が特徴的だ。

　今月初めには、すでに選挙人名簿が公表されている。この「社区(コミュニティ)」に住む18歳以上の男女の内、選挙人登録を済ませた250人ほどが投票を行って委員を決めることになる。

上海の梅雨明け

　7月12日、 上海気象台より上海の「出梅(梅雨明け)」が宣言された。6月13日に「入梅(梅雨入り)」して1ヶ月、平年より3日遅い梅雨明けとなった。

　今年の梅雨は、本当に蒸し暑かった。まだ本格的な夏を迎えていないというのに、35度を越える日が7日を数え、夏至の6月21日には37.3度を、7月4日には今年最高となる37.6度を記録した。何よりも耐えがたかったのは、肌にまとわりつくような強烈な湿気である。昼食時にオフィスから外に出ると、「こりゃ、夕方には大雨が降るな」と予感できるほど、空気中に水分がたまっているのが肌身に感じられた。そして案の定、夕方には雷を伴った土砂降りとなる。じとじと雨が降りしきる暗い梅雨ではなく、猛暑と雷雨に見舞われる激しい梅雨だった。

　それでも、梅雨全体の降水量としては平年以下だったようだ。 前半に雨が少なかったせいだろう。去年の空梅雨ほどではないとはいえ、市内「徐家匯」地区の降水量は183.8mmで、平年の上海市平均降水量244mmを大きく下回っている。

――――――――――

関連リンク：「東方ネット」の特集記事「直撃！2006年上海の夏」にあるお天気記事一覧

上海でワイヤレスLANを導入する

　固定電話やインターネットなどの通信サービスの大手である「中国电信(中国電信)」が提供するワイヤレスLANサービス「天翼通」に加入した。

　もともと「中国電信」の「网络快车(ADSLサービス)」に加入していた私にとって、その手続きはとても簡単。「中国電信」の営業所へ行って「天翼通」への変更手続きをすると、1週間以内に「中国電信」の作業員が自宅まで出向いてくれて、ルーターをワイヤレス用に取り替え、接続をセットアップしてくれる。ワイヤレスLANのルーターは、有線のADSLサービスと同様に「中国電信」から貸し出してくれるが、パソコン側に取り付けるワイヤレスLANカードは「中国電信」から買う(PCMCIA接続のカードが600元、USB接続のカードが800元)か、自分で用意しなければならない(私が最近購入したSonyの「VAIO type S」には、標準でワイヤレスLANの機能が装備されている)。「天翼通」ワイヤレスLANの規格は転送スピードが11Mbpsの「IEEE802.11b」であり、営業所のお姉さんの話によれば半径30mまで電波が届くらしい。

　パソコンが「天翼通」に無事接続したことを確認すれば、110元の変更手続き費用を次回の電話料金支払い時に支払うことになる。月々の使用料には、転送スピードや常時接続か否かによって複数のプランが用意されている。転送スピードが上下ともに512Kbpsである標準プランの場合、有線のADSLより20元増えて150元となる。スピードを1M、2Ｍへとアップすれば、それぞれ10元ずつ使用料が高くなる。ちなみに、「天翼通」を新たに設置する場合の初期費用は310元である。

　ワイヤレスLANを設置するだけなら、自分でルーターを購入して構築することも可能だが、「天翼通」のいいところは、「天翼通」のアカウントを利用して市内各地に存在するホットスポットを利用することができることである。上海市内のホットスポットは、オフィスビルや高級ホテル、「星巴克(スターバックス)」「麦当劳(マクドナルド)」「肯德基(ケンタッキー)」の店舗内など400ヶ所を超える。利用料金は1分1角(=0.1元)となっている。

　アクセス方法は至極簡単。無線LANカードが「天翼通」ネットワーク(「ネットワークの接続」欄に「CTC」と表示される)を認識したことを確認した後、ブラウザを開くと「天翼通」のログイン画面が出てくるので、ユーザー名に「天翼通のユーザー名@shtel.tyt」と入力し、さらに「天翼通」のパスワードを入力すれば完了。これで、自宅と同様にブロードバンド環境を楽しむことができる。また「天翼通」ユーザーでなくとも、プリペイドカードを購入し、そこに印刷されているユーザー名とパスワードを入力することで、ホットスポットを利用することができるようだ。

上海南駅のオープン －上海交通事情 Part5－

　7月1日、「青藏铁路(青蔵鉄道、青海-チベット鉄道)」が全線で営業を開始した。2001年6月に着工した青海省ゴルムドとチベット自治区のラサの間1,142kmが完成したことによって、青海省の省都西寧とラサを結ぶ全線1,956kmの開通となったわけである。チベット高原を南北に縦断する「青蔵鉄道」の開通によって、中国の行政区で唯一鉄道のなかったチベット自治区に初めて鉄道が走ることになった。

　青海省のゴルムド駅では、胡錦涛国家主席ら政府首脳を迎え、工事関係者らが参加した大規模な記念式典が開かれた。胡主席の演説をはじめとする記念式典の模様や、胡主席らの見送りによって始発列車が出発する様子は、中国中央電視台で生中継された。またチベット側のラサ駅でも、銅鑼や太鼓がけたたましく鳴らされる中、真新しいプラットホームから始発列車が出発した。

　「青蔵鉄道」は全線1,956kmの内、標高4,000m以上の部分が960kmにも及び、標高5,068mの高地にあるタングラ駅は世界最高峰の鉄道駅となる。また、全線内の永久凍土部分は550kmに達する。このため、工事はかなり困難を極めたようだ。貴重な野生動植物の生息地がある地域では、線路を迂回したり、橋を設けて動物の移動を妨げないなどの措置を取っている。「青蔵鉄道」を走る列車は、「気圧調整ができる密閉車両で、各座席に酸素吸引装置が設置されるなど、高山環境に対応している」のだとか。

　「青蔵鉄道」の建設は、西部大開発の一環として、沿岸地域に比べ発展の遅れている西部の経済発展を図るとともに、分離独立傾向の強いチベットと漢族居住地域との一体化を図る狙いがある。また共産党創立85周年に合わせた開通は、革命精神やナショナリズムの高揚にも利用されるなど、国家の威信を賭けたプロジェクトともなっていた。

　「青蔵鉄道」のチケットは、先月28日から販売が始められている。北京、重慶、成都、蘭州、西寧の各都市からラサ行きの直通列車が出発する。西寧発以外は、すべて蘭州を経由して「青蔵鉄道」へ入る。北京西駅発ラサ行きは、所要時間が約48時間で、一番安い「硬座(二等座席)」が376元、一番高い「软卧(一等寝台)」で1,262元となっている。上海の各旅行代理店でも、鉄道を利用したチベット旅行の売り込みに忙しい。

　さて、ラサへの直通列車には恵まれなかった上海だが、ここにもうひとつ鉄道関係のニュースがある。「青蔵鉄道」の全線開通と同じ日に、上海南駅ターミナルがオープンしたのである。この上海南駅ターミナルは2002年7月に着工し、今年4月にもオープンするという話だったのだが、工事の遅延など珍しくもない中国にて、ここまでずれ込んでのオープンとなったようだ。ちょうど用事で近くまで来ていた私は、早速様子を見に行ってきた。

　真新しい駅舎は、巨大な円形ドーム型をしている。円形なので、注意せずに歩いていると方向がわからなくなってしまうので、ちょっと困る。オープンしたばかりなので列車の本数がまだ少なく、利用客も多くないため、構内のスペースにはまだまだ余裕がある。

　この上海南駅には、地下鉄一号線と三号線が接続し、今年の「春節(旧正月)」前にオープンした長距離バスターミナルも隣接している。また現在、9本の路線バスが乗り入れており、乗用車でも「沪闵路(滬閔路)」の高架路から市中心部方面の内環状線、もしくは市郊外の外環状線や浙江省へ向かう高速道路「沪杭高速公路(上海-杭州高速道路)」へとスムーズにアクセスできる。

　一方で、「呉淞江(蘇州河)」の北側にある上海駅には、地下鉄一号線と三号線、四号線が接続し、去年オープンした長距離バスターミナルが隣接する。上海は、主に中国北方へ向かう列車および長距離バス の始発となる上海駅と、主に中国南方に向かう列車および長距離バスの始発となる上海南駅という、2大ターミナル体制で増え続ける公共交通利用者に対応することになる。

　上海南駅で列車に乗るには、まず荷物のセキュリティチェックを受けてコンビニや土産物屋が入っている内側のエリアに入り、さらに切符を検査されて待合室へと入る。待合室はプラットホームの真上に設置されているが、「软席(一等座席)」用には別の待合室が用意されている。列車が到着した後、もう一度切符の検査を受けてプラットホームに降り、列車に乗り込む際にまた切符を検査された上で、確認のため駅員に切符の隅を手でちぎられる。また、列車を降りた乗客の出口は地下に設置されていて、乗り込む乗客と交わることはない。上海駅など他の鉄道駅でも、ほぼ同様のシステムになっているはずだ。

　むしむしじめじめした天気だったとはいえ、上海南駅構内の空調は効き過ぎで、外から構内へ入った瞬間に震え上がってしまうほどだった。構内の店舗エリアには、コンビニや土産物屋に並んで、なぜかアディダスの専門店が入っており、場違いな感じを受けた。パン屋で買ったバカでかいクロワッサンは、案外おいしかったのが印象的だった。

――――――――――

関連リンク：
・「東方ネット」の特集記事「鉄道上海南駅、7月より正式に営業」
・「捜狐」のニュース特集「青蔵鉄道、7月1日全線開通」
・「MSN-Mainichi INTERACTIVE」の記事「中国：北京－チベット全線開通　青蔵鉄道、平均標高４５００メートル」

――――――――――

<追記>9/27

　上海発ラサ行きの直通列車が10月1日から隔日1便で運行される。上海発が16:11、ラサ着が3日目の19:50で、所要時間は51時間39分になる。ラサ発上海行きは、折り返しの10月4日の8:32に出発し、3日目の13:45に到着する53時間15分の長旅となる。途中停車駅は、無錫(江蘇)、南京(江蘇)、蚌埠(安徽)、鄭州(河南)など9駅。チケットの価格は、一番安い「硬座(二等座席)」で406元、一番高い「軟臥(一等寝台)」の下段で1,314元となっている。

　旅行会社からは、「青蔵鉄道」で行くチベット・ツアーがすでに売り出されているが、往復100時間も列車に乗る物好きは一体どれだけいるのだろうか？

「襄陽路市場」の閉鎖

　「襄阳路服饰礼品市场(襄陽路服飾礼品市場)」が、6月30日をもって閉鎖された。「襄陽路」と市随一の繁華街である「淮海中路」との交差点付近にある「襄陽路市場」は、服飾品や雑貨などを扱う上海でも有名なニセモノ市場で、多くの外国人観光客が訪れる観光名所でもあった。最後の数日間は、ほとんど投げ売りに近い売り尽くしセールが実施され、かつてないほどのお客で賑わった。

　私は、以前一度だけ「襄陽路市場」へ行ったことがある。広さ約2.4万平方メートルの敷地に、小さな露店がひしめき合い、細い路地を大勢の客が行き交う。お客の3割から半分は外国人と見られ、商店街内では英語や日本語があちらこちらで飛び交っていたのを記憶している。価格は言い値で、交渉次第でいくらでも安くなる。また「襄陽路市場」付近の「淮海中路」では、「襄陽路市場」目当ての客を当て込んで、バックや時計の一覧写真を持った物売りたちが「バック(時計)は要らんか？」と声を掛けてくる。もちろんこれらも偽ブランド品である。

　2000年5月にオープンした「襄陽路市場」は、当初、閑古鳥が鳴いていたものの、その年の11月に「華亭路服飾市場」より店舗が移転してきてから、賑わいを見せるようになった。初期はまっとうな商売をする店舗がほとんどだったのだが、儲かると言うことで次から次へとニセモノを売り始めるようになり、結果、大規模なニセモノ市場と成り下がってしまったらしい。

　市場閉鎖の理由は、地下鉄十号線と十二号線の建設のためであるが、知的財産権の侵害について国際社会から絶えず非難を受けている中国政府としては、国内外に有名な偽ブランド市場を撤去することはその姿勢をアピールする政治的な意味を持つ。ちなみに昨年１月には、北京の偽ブランド街「秀水市場」が閉鎖されている。

　「襄陽路市場」に露店を構える847戸は、閉鎖に伴って市内各地に移転する。この、「華亭路服飾市場」から「襄陽路市場」越して来ていた347戸については、政府の補助の下、「龍華路服飾礼品市場」(龍華路2465号)、あるいは「浦東亜太盛匯」(世紀大道2002号、地下鉄二号線「上海科技館」駅に連結)、「佳成ビル」(「淮海中路」と「西蔵南路」の交差点付近)、「呉淞江(蘇州河)」の北側にある「七浦路聖和聖市場」(地下鉄二号線「河南中路」駅から「河南路」を北に歩いて15分)、豫園外商店街にある「福民街小商品市場」などに移転することになっているが、賃貸で入居していた500戸については、上記5ヶ所の他、自由に移転場所を決定することになる。つまりは、出て行った後は勝手にしろということだ。

　移転すると言っても、「龍華路」は市中心部から離れているため、卸売りをするのでなければ客足など望めず、「浦東亜太盛匯」はその発展がまだまだ未知数ときている。他の3ヶ所の中で一番人気なのは「七浦路聖和聖市場」だ。

　ただ、受け入れる市場側も偽ブランド品には目を光らしている。「七浦路聖和聖市場」では、偽ブランド品を販売していた場合、販売した店舗のデポジットを没収した上で、市場から追い出すとしている。また別の市場でも、最高50万元の罰金を科したり、店舗が加盟する管理会社の責任を追及するなどの措置を取っている。もっとも、そうした規定がどこまで徹底されるのかは定かではない。

　「襄陽路市場」閉鎖後の跡地では、7月1日から7日までの間に立ち退きを完了し、７月8日から15日までの間に取り壊しが行われる。地下鉄建設に目途が付けば、地上部分には大規模な商業施設の建設が行われることも、すでに検討されている。

　「襄陽路市場」が閉鎖されても、市内の至る所で偽ブランド品を買うことができる現状になんら変わりはない。明日になれば、市内のどこかにまた新しいニセモノ市場ができているかも知れない。・・・

――――――――――

関連リンク：
・「東方ネット」の特集記事「襄陽路市場の撤去に注目」
・「エクスプロア上海」の記事「さよなら、襄陽路市場」
・「チャイナファッション」の「オススメショッピングエリア」