新上海人的編集生活

上海における携帯電話のマナー

　1人1台の携帯電話所有が当たり前となっている上海では、街の至る所で電話を掛けたりショートメールを打ったりする人たちの光景が見られる。

　上海の地下鉄や公共バスの車内では、最新のヒット曲などの多種多様な着信音が鳴り響く。そして「喂(ウェイ，もしもし)」という掛け声を合図に、大音量の通話が始まるのである。だが車内での通話に対して、不快な表情を見せる人もいなければ、ましてやマナー違反じゃないかと注意をする人などひとりもいない。ごく当たり前の行為であって、誰も意に介さないわけだ。

　傍若無人な公共の場での通話に対して、日本から来た私はうるさいと感じることもあれば、腹が立つこともある。しかしよくよく考えてみれば、マナーモードの設定はともかくとして、電車やバスの車内での携帯電話の使用をすべてマナー違反と決めつけて、電源のオフさえも要求する日本のマナーこそが過剰なのだとは言えないだろうか？携帯電話の電波が原因でペースメーカーが誤作動したなどというニュースは、寡聞にして未だ一度も聞いたことはないが、電源の強制オフは本当に必要な措置なのだろうか？無機質な車掌のアナウンスと線路の音以外は、すべてが騒音と見なされているかのような厳しさだ。

　単に公共の場で通話をするだけなら、まだかわいい方である。中国においては、運転中であろうが、顧客との重要な会議中であろうが、はたまた固定電話で話し中であろうが、とにかく携帯電話に出ることが一切に優先される。いかなる場合においても電話に出ることこそが、携帯電話を使用する者の礼儀でありマナーであるかのようなのだ。これにはさすがに辟易とさせられるし、そもそも目の前の相手を放置して、あるいは安全性を無視して、携帯電話の着信に応じなければならない緊急性が理解できない。

　中国の携帯にマナーモードが付いていないわけではないし、私が最近購入した携帯でも「会議モード」や「ドライブモード」など多彩なモードが設定できるようになっている。だが中国では、マナーモードは無益な付加機能でしかないように見える。

――――――――――

関連リンク：「中国情報局」内のコラム「中国ケータイ事情：世界の中心で『ウエイ』と叫ぶ」

上海で「卫星电视(衛星放送)」を見る

　中国では、当局の許可なく海外の衛星放送を受信するパラボラアンテナを設置することができない。「卫星电视广播地面接收设施管理规定(衛星テレビラジオ受信施設管理規定)」の「实施细则(実施細則)」によれば、以下の機関がアンテナの設置を申請することができるとされている。

1，级别较高、规模较大的教育、科研、新闻、金融、经贸等因业务工作需要的单位
(ランクが高く規模の大きい教育・科学施設・メディア・金融・貿易機関などで業務上必要な場合)
2，三星级或国家标准二级以上的涉外宾馆
(三つ星あるいは国家標準二級以上の、外国人宿泊者の多いホテル)
3，专供外国人和港、澳、台人士办公或居住的公寓等
(外国人及び香港・マカオ・台湾出身者専用のオフィスやマンションなど)

　一方で、一般市民が衛星パラボラアンテナを取り付けることは禁止されている・・・はずなのだが、取り締まりは至極甘い。市内にある高層マンションを見上げてみれば、1棟に2～3台のアンテナが見つかるだろう。マンションのポストにチラシが入っていることもあれば、上海で配布されている無料の日本語雑誌にも普通に広告が載っていたりする。また衛星アンテナの取り付けを受け付けているサイトは少なくないが、個人で取り付けてはならないとはどこにも書かれていない。ほとんど公然たる商売だ。「禁止」というのは本当なのかと疑いたくなる。

　私も、自宅に取り付けて半年以上になるが、未だに誰も尋ねて来ない・・・。取り付けた頃のあの“ドキドキ感”も、今ではすっかり失せてしまった。以前、上海に駐在していた日本人の同僚も、衛星放送のアンテナを取り付けていたのだが、ある日、警察官が自宅までやって来てアンテナのことについて尋ねたところ、この同僚は「私は日本人で、日本の番組しか見られないようになっている！」と言い張って、警官を追い返したという。上海人の同僚も、「上海じゃ、金さえあれば何でもできるのさ」と素っ気ない。

　衛星テレビは、たいていアンテナ単位での購入になり、工事費込みでコードや受信機、受信カードも付いてくる。1台1,000～4,000元ほどで、約10～50チャンネルの視聴が可能だ。どんなチャンネルを視聴できるかよく確認してから購入する。

　「エクスプロア上海」の記事があらためて指摘するまでもなく、悪徳な業者の噂は絶えない。アンテナを取り付け金さえもらったら「はい、さよなら」と、故障しても面倒を見てくれないのである。また、衛星放送にはスクランブルが掛けられているため、定期的にカードを買い換えないと視聴できないのだが、悪徳な業者はこのカードを更新の度に高額で売りつけるという。

　だが、この記事を真に受けて戸惑っていては上海で快適な生活を送ることはできない。

　私がアンテナの設置を依頼したのは、上海で配布されている無料の日本語週刊誌「ジャピオン」の、「クラシファイド(告知欄)」に載っていた業者である。日本語雑誌に載っている広告ならおそらく大丈夫だろうとの判断だった。

　価格やアンテナの種類など何度かメールや電話でやり取りした後、日本に留学と就職の経験があり奥さんも日本人という、やたらと日本語での会話の流暢な上海人が、4人の作業員を伴って私の自宅に現れた。私がその上海人とおしゃべりをしている間、作業員たちは直径1m以上はあろうかというアンテナを組み立て、ベランダのコンクリートにドリルで穴を開けて、アンテナを取り付けていった。日本だと大家さんに怒られそうだが、中国ではこの程度の“キズ”など大したことはない。

　取り付けたのは、香港の普通語放送「凤凰卫视(PhoenixTV)」や「星空卫视(Star TV)」などが視聴できるアンテナと、BBCやCNNなど英語のニュースチャンネルが視聴できるアンテナの2台。しばしば故障を起こして視聴できなくなってしまうのだが、連絡すると作業員が毎回自弁で直しに来てくれるし、カードも送料負担とはいえ無料で送ってくれる。

　海外の衛星放送チャンネルで中国に都合の悪いニュースが流れた時、当局が妨害電波を流して番組を視聴できなくしてしまうと、駐在でホテルのマンションフロアに住んでいる日本の方から聞いたことがある。私自身は、電波妨害に出くわしたことはない。中国に都合の悪いニュースをわざわざチェックしながら見ているわけでもないし、そもそも発生した障害が単なる一時的な故障なのかそれとも当局による妨害電波なのか、判断が付きかねるわけで・・・。

――――――――――

<追記>5/15

　4月20日、ワシントンで米中首脳会談が行われた際、CNNは胡錦涛国家主席歓迎式典の模様を生中継をしていたのだが、香港誌『亜州週刊』5/7号(P8)によると、中国国内ではその衛星信号がしばしば途切れたという。しかも、途切れ方がかなり滑稽だったらしい。

　記事によると、アンカーが中国を批判する視聴者からの意見を読み上げた後、別の比較的中国を肯定的に評価した視聴者の意見を読み上げようとした直後に、CNNの信号が途切れたという。アンカーの意見についても同様に、中国をマイナスに捉えた論評の後、穏当な意見を述べようとした時にやはり信号が途切れた。万事このような“時差”が出たものだから、中国国内ではむしろ中国に批判的な意見しか放映されなかったというのである。

　記事は、おそらく英語を知らない担当者が同時通訳を聞きながら操作しているため、このような“時差”が出てしまったのだろうと分析しているが、それにしても拍子抜けするほどお粗末な統制ではある。

「おしん精神」に学べ！

　最近、私の彼女と彼女のお母さんが夢中になっている日本のテレビドラマがある。「おしん」である。あの「超级女声(スーパー歌姫)」を送り出した「湖南卫视(湖南衛星テレビ)」が、今月5日より放送している。

　私は「おしん」を見たことがない。私にとっての「おしん」のイメージは、「懐かしのドラマ名場面集」に出てくる“名場面”である。奉公に出されることになったおしんが小舟に乗って故郷を離れ、泉ピン子と伊東四朗の演じる両親が雪の中を「おしん！」と叫びながら追いすがってくる、あのシーンである。

　「おしん」は、1983年4月から翌年3月にわたって、NHK朝の連続テレビ小説で放映された。私が幼稚園に通っていた頃の話である。大ブームを巻き起こしたくらいだから子供心に何かしら覚えていても不思議ではないのに、まったく記憶がないのである。このことを母親に尋ねたところ、母親は「可哀想で見ていられなくなるドラマは好きじゃない」と見ていなかったことが判明した。どうりで記憶がないはずだ。

　貧しさと戦い苦難に耐えて生きる「おしん」の姿は、彼女のお母さんの若い頃とどこか重なるところでもあるのだろうか？もっとも、ついこの間まで「韓流」に釘付けだった私の彼女が、なぜ「おしん」なんぞにはまっているのかは謎だ。とにかく彼女のお母さんには「あなたも見なさいな！」と強く勧められたうえ、「おしんの精神を勉強しなくちゃダメよ！」と諭された。

　同僚S君の心をつかんだ武田信玄しかり、日本文化の影響力には素直に驚くのだが、まさか異国の大都市上海で「おしん精神」を説かれることになるとは思ってもみなかったわけで・・・。

上海野生動物園

　今日は、上海野生動物園へ遊びに行ってきた。

　朝10時、地下鉄二号線「東昌路」駅近くのバス停から「沪南线(滬南線)」という公共バス路線に乗って、一路、野生動物園のある「南汇区(南匯区)」へと向かう。「南匯区」は浦東新区の南にある。バスに揺られること1時間半、さらにのどかな田園風景を歩くこと20分。普段はごく小さな半径内でしか生活していないが、上海市って本当に広い！・・・とあらためて実感した今日この頃。そんなわけで、野生動物園に着いたのは昼12時頃。入口の外にある食堂にて食事を済ませてから入場する。

　野生動物園の入場料は大人が100元で、子供(身長1.2m以下)が50元。昨日15日から10元値上げになったらしい。ガイドを付けることもできて、「步入区(歩行区)」のみの案内が60元、バスに乗って移動する「车入区(サファリ地区)」を含めた案内が100元となっていた。園内は広いので、カートに乗って見て回ってもよい。料金は1人15元となっている。

　ここで飼育されている動物は、パンダやホワイトタイガー、金糸猴などの珍しい動物を含むおよそ200種類。“野生”と銘打つだけあって、多くの動物と間近に触れ合うことができる。間近というより、近すぎる気がしないでもない。ポニーやラクダ、ゾウに乗れるだけでなく、子供のトラやライオンに触れて一緒に写真を撮ることもできるのだ。

　私が鎖につながれた子供のライオンの前を通りかかった際、ある男性がこの子ライオンを挑発して、逆に襲われかけていた。すると木刀を持った飼育係がすぐさま馬乗りになって、ライオンを押さえ付ける。また別の場所では、無理矢理写真を撮らせるものだから、トラもすこぶる機嫌を悪くして唸っていた。熊など他の動物に対してもそうだったが、日本に比べ扱いがはるかに雑、というより虐待ではないかとさえ感じてしまう厳しさだ。お客さんに襲いかかっては一大事なので厳しくするのはわかるのだが、ならばそこまで開放的にする必要があるのかと逆に思ってしまうほど。怒鳴られ叩かれて二本足立ちしていた熊は、うつろで悲しげな目をしていた。・・・

　ちなみに、写真や乗馬はすべて有料。5～20元程度だ。

　私はといえば、幸いライオンにも熊にも襲われなかったが、ダチョウにくちばしで指を挟まれた。意外なところに“猛獣”がいたものだ。普通に痛かった・・・痛かった。

　園内では、猛禽類の曲芸、ドッグレース、アシカのショーも行われている。こちらは無料。どれも30分ほどのショーだ。特に変わった芸をするわけでもないが、それなりに楽しめる。また園内には、観覧車やカート場などの遊園施設もある。

　「サファリ地区」は、バスで15分ほどの行程。キリンやシマウマなどの草食動物、トラやライオン、ヒョウなどの肉食動物がそれぞれの地区に分かれて住んでいる。ヒョウの生息地区内には黒い子豚が餌として放れているのだが、ヒョウは園内で生まれ育っているせいで野生を失い、恐くて襲いかかれない始末。餌とされたはずの子豚は、地区内でのんびりと草をはんでいた。・・・

――――――――――

<参考>

◆上海市内から上海野生動物園への行き方
・万野线(万野線)：上海体育館(漕渓路93号)～野生動物園
・旅游2号线(旅客2号線)：上海体育場(4号停車場)～野生動物園
・南新线(南新線)：新客站(上海駅南口龍門賓館前)～野生動物園
・原野线(原野線)：人民広場(成都北路－威海路)～野生動物園
・张南线(張南線)：地下鉄二号線「張江高技(張江ハイテクパーク)」駅～野生動物園
・沪南线(滬南線)：地下鉄二号線「東昌路」駅(浦東南路－商城路)～「南汇汽车站(南匯バスステーション)」着。途中「薛家宅」にて下車後、「南六线(南六線)」に乗り換え、2つ目が野生動物園。

◆開演及び各種イベントの時間
・開演時間：　8:00～17:00
・動物たちのお出迎え(週末のみ)：　8:30～9:30
・サファリ地区バス運行時間：　8:30～16:00
・アシカショー：　10:00，15:15
・ライオンとトラのショー：　11:00
・百獣動物ショー：　13:00
・ドッグレース(気温35度以上で中止)：　14:15

(上記の情報は、あくまで参考まで。事前に確かめてからお出かけ下さい。また園内のイベントは、雨天など当日の状況によって時間変更や中止になることがあります。)

「神舟6号」実物展覧会

　今日は、浦東区にある「上海科技馆(上海科学技術館)」で行われていた「溯梦神舟再创辉煌--"神州六号"实物展(神舟の夢を振り返り、再び輝かしい創造を--“神舟6号”実物展覧会)」を見学してきた。「神舟6号」は、昨年10月12日に打ち上げられた中国で2機目となる有人宇宙船である。

　展覧会は、科学技術館中央の球体をした建物の1階で行われていた。科学技術館1号入場口の前に着くと、多くの市民が入場のために列を作っており、赤いスカーフを首から提げた小学生が、ちょうど社会見学を終え、列を組んで帰るところだった。私は、他の市民に倣って入口前のブースで無料の入場券を受け取り、 列に並んで入場した。

　入場すると中国国旗をバックにした「神舟6号」帰還モジュールの実物がいきなり目の前に現れた。帰還モジュールの高さは約2mで、底の直径は2.4m。これに乗って大人2人が宇宙へと飛び立ち、また地球へと帰ってきたわけだ。思っていたよりも、ちっぽけで古ぼけた「神舟6号」だった。もっとも「神舟6号」の本体(軌道モジュール)の方は、今も軌道上を回っているのだが・・・。大気圏突入時の摩擦によるものだろう、帰還船の表面にはしっかりと焦げ目が付いていた。

　帰還モジュールの他にも、飛行士の着用した宇宙服、帰還船が着陸時に使用したパラシュート、月餅やハミ瓜などが入った宇宙食、訓練時や打ち上げ時の写真などが展示され、宇宙空間での様子を記録した映像も放映されていた。ほんの10分ほどですべてを見て回ることができた。

↑このパラシュートは、全部開くと1,200平方メートルもあるのだとか。

↑銀色のパックに包まれた宇宙食。カレーやクリームスープ、アワビ、月餅、ハミ瓜など約50種類のメニューがある。

――――――――――

関連リンク：「エクスプロア上海」の記事「上海科技館で行われている神舟6号展」

北方の餃子--彼女のおふくろの味

　日本語がとても流暢な私の彼女は、中国北方の陝西省出身。お姉さんと一緒に上海浦東に住んでいる。彼女のお母さんはすでに定年となり、娘たちの住む上海と地元を行ったり来たりして生活している。私は今回、10ヶ月ぶりに上海へ出てきた彼女のお母さんに、「餃子を食べに来なさい」と誘われた。

　餃子は、私の彼女の“おふくろの味”である。「私のお母さんが作った餃子よりおいしい餃子はない！」と彼女は日頃から豪語している。

　私と彼女が仕事を終えて彼女の自宅に帰って来た時、彼女のお母さんはすでに餃子の具を作り終え、皮を生地から練っているところだった。具にはニラがたっぷりと入っていて、皮は薄め。包み作業は母娘の共演となった。

　北方では餃子を食べる際、他におかずを付けず、餃子しか食べないという。彼女たちにとって、餃子は主食であり、主菜でもあるらしい。これを聞いた私は、「餃子だけじゃ栄養が偏るしなぁ～」とあらかじめ伏線を張っておいた。おかげで、彼女のお母さんは私の大好物である「青椒土豆丝(ピーマンとじゃがいもの細切り炒め)」を用意してくれた。特別待遇、ありがたや～。

　北方のみならず、中国人にとって餃子は米同様主食に当たる食べ物である。面類もそうだ。だから彼女は、日本人が「半チャラーメン(あるいはラーメンライス)」を食べることに驚く。なぜ主食に主食を加えて食べるのか、理解できないわけだ。お好み焼きにご飯とみそ汁を付ける関西人が信じられないのと同じ心理だろう。半チャラーメンもお好み焼き＆ご飯も、そして餃子＆ご飯も、食べてみると結構イケる取り合わせなのだが・・・。

　さて、ゆで上がった餃子はブレンドした調味料でいただく。醤油、「香醋(黒酢)」、「香油(ごま油)」、「麻油(辛めのごま油)」、にんにく、しょうが、塩、味の素、そしてさらに具にもたっぷりと入っているはずのニラを加える。どの調味料をどれだけ入れるかはお好みで。

　おかずを食べない一方で、彼女たちは餃子をその煮汁まで残さずいただく。私も飲んでみたが、ほんのりと餃子の皮の臭いがする普通の白湯だった。彼女は、上述のブレンド調味料に煮汁を加え、スープとして飲んでいた。日本人がそば湯を飲むようなものか。

　初めて中国に上陸して以来、一度も長江を北に渡ったことがない私にとって、こうした餃子の食べ方は新鮮な驚きだった。もっとも、私がニラたっぷりの“おふくろの味”に慣れるには、もう少し時間がかかりそうだ・・・。

携帯大国の中国上海にて携帯を買う －Part 2－

(「携帯大国の中国上海にて携帯を買う －PART 1－」からの続き)

■中国の携帯電話メーカーと機種

　独占状態の携帯キャリアーとは打って変わって、携帯端末は国内外のメーカーによる激しい競争が繰り広げられているが、フィンランドに本社を持つ「诺基亚(NOKIA)」とアメリカに本社を持つ「摩托罗拉(Motorola)」の2社が群を抜いたシェアを誇っている。その次に韓国の「三星电子(SUMSUNG)」が続いており、2005年の中国携帯電話市場シェアはこの3社で実にほぼ半分を占めている。外国メーカーでは、韓国の「LGグループ」やオランダの「飞利浦(Philips)」が有名だ。ドイツのメーカー「西门子(Siemens)」は、2001年には「NOKIA」「Motorola」に次いで3位のシェアを占めていたものの、その後急激にシェアを落とし、去年遂にその携帯電話機事業を台湾のメーカー「明基電通(ＢｅｎＱ)」へ売却してしまった。

　OEM/ODM生産の企業を含むと１００社以上あるといわれる国内メーカーでは、IBMのパソコン部門を買収した中国最大手のPCメーカー「联想(lenovo)」や、大手家電メーカーの「海尔(haier)」、「TCL」、そして「波导(BIRD)」「夏新电子(Amoi)」「康佳(KONKA)」などが割拠しているものの、強力な外国メーカーの前に苦戦を強いられ、どのメーカーもシェア10％を越えるには至っていない。通信方式の違いから中国市場への進出が完全に出遅れた日本勢では、「索尼爱立信(Sony Ericson)」(正確には50％だけ日本資本なのだが・・・)が健闘しており、2006年2月単月では「lenovo」に次ぐ8.2％のシェアを占める。「NEC」や「Panasonic」も、世界一の市場の一角をわずかに占めている。

　携帯の価格は、通話やSMS(ショートメッセージサービス)など最低限の機能が付いた機種安いもので400～800元、カメラ付きの低価格機種では800～2,000元くらいが一般的だ。最近では、MP3やMP4機能が付いた機種に人気があり、3,000元から5,000元もする高価格機種を持ち歩いている人もよく見かける。

　デザインは、一般的なストレート型や折りたたみ型はもちろん、スライド型、細長いボイスレコーダー型、楕円形のミニPSP型などさまざま。店頭のショーウィンドウに置かれているのは、実際の携帯電話と同じ形状・重量をしたダミーであり、これでデザインや触り心地などを確認して購入する。セキュリティを考慮してか、本物の携帯電話はレジでお金を払った後でないと触らせてくれないのである。

　初めて携帯を購入する際には、上述のSIMカードを合わせて購入することを忘れてはいけない。SIMカードがなければ、携帯は緊急用の電話にしか使えなくなる。カード単体の価格は50元程度だが、語呂のいい番号になると価格が数千元から数万元に跳ね上がることある。

■PDA化する携帯電話

　私が最近購入した新しい携帯電話は、「多普达(dopod)」というちょっと聞き慣れない国産メーカーの製品(「d585」)である。無名だからといって侮るなかれ。このメーカーの携帯は、すべての機種で Windows Mobile を標準装備しており、Internet Explorer でウェブページを閲覧したり、Outlookでメールを受け取ったりできる上に、MSN Messenger でチャットをしたり、Windows Media で音楽や動画を楽しむこともできる。また、日本にも進出している「キングソフト」の英中辞書「金山词霸(PowerWord)」もインストールされている。搭載カメラは130万画素。ちなみに現在、市場では200万画素のカメラを搭載した携帯も販売されている。また携帯には、1GBのminiSDカードも付いている。私が感心したのは、カメラレンズの隣に鏡が付いており、撮影範囲がその鏡に映し出されるようになっていることだ。

　同社の高価格機種(「d838」)になると、横スライドのキーボードが付いて、PDAと何ら変わりはなくなっている。店頭価格は約8,000元。上海市で働く労働者の平均月給のおよそ4倍だ。・・・

――――――――――

<おさらい>

◆中国の携帯キャリアー
・中国移动通信(zhōng guó yí dòng tōng xìn) = CHINA MOBILE，中国移動通信
・中国联合通信(中国联通，zhōng guó lián hé tōng xìn) = CHINA UNICOM，中国聯合通信(中国聯通)

◆中国の主な携帯電話メーカー(外資系)
・诺基亚(nuò jī yà) = NOKIA，ノキア
・摩托罗拉(mó tuō luó lā) = Motorola，モトローラ
・三星电子(sān xīng diàn zǐ) = SUMSUNG，サムスン
・LG集团 = LGグループ
・飞利浦(fēi lì pǔ) = Philips，フィリップス
・索尼爱立信(sǔo ní ài lì xìn) = Sony Ericson，ソニーエリクソン

◆中国の主な携帯電話メーカー(国内)
・联想(lián xiǎng) = lenovo，レノボ
・海尔(hǎi ěr) = haier，ハイアール
・TCL移动通信 = TCL移動通信
・波导(bō dǎo) = BIRD，バード
・夏新电子(xià xīn diàn zǐ) = Amoi，アモイ
・康佳(kāng jiā) = KONKA，コンカ
・多普达(duō pǔ dá) = dopod，ドプダ

――――――――――

<追記>4/16
　『NIKKEI NET』の記事によると、シーメンスが台湾の「明基電通(ＢｅｎＱ)」に売却した携帯電話機事業を除く通信部門をモトローラへ売却する検討を始めた。2005年9月期の通信機器部門の売上高はシーメンスの12部門で最大の約131億ユーロ（約1兆9000億円）だったが、同部門の営業利益自体は前期比36％減の4億5000万ユーロ（約650億円）に留まっていた。売却によって、医療機器や発電などの高収益が見込める事業に経営資源を集中する狙いがあるという。

携帯大国の中国上海にて携帯を買う －Part 1－

　携帯電話加入件数が4億件を突破した中国では、ホワイトカラーや学生はもちろん、月給が1,000元にも満たないウェイトレスや清掃のおばちゃん、廃品回収のおじさんですら、月給の半分から1ヶ月分、あるいはそれ以上もする携帯を持ち歩いている。

■中国の携帯電話キャリアーと通信方式

　日本の携帯は、1台の携帯電話が1つの電話番号に固定されているPDC方式を採用しているが、中国の携帯は主に、電話番号が記録されたSIMカードと呼ばれる小さなICチップを携帯電話にセットして利用するGSM方式を採用している。機種変更する際には、古い携帯に入っていたSIMカードを新しい携帯にセットすればよく、逆に電話番号を変更したい場合は、SIMカードだけを購入すればよい。SIMカードには、アドレス帳やSMS(ショートメール)などの情報も記録されるため、機種変更に伴ってアドレスを移動させる手間がない。

　このGSM方式は、100ヶ国を超える国々で採用され、世界の携帯電話加入件数の8割を占める。グローバルスタンダードと言っていいだろう。日本の携帯は、世界的に見て特殊なのである。

　中国の携帯キャリアーは、「中国移動通信(CHINA MOBILE)」と「中国聯合通信(CHINA UNICOM，中国聯通)」の2社が独占しており、「移動」の方が約6割のシェアを占める。携帯電話の番号は11桁。「移動」のユーザーは上3桁が「134～139」になっている番号を使用する。また最近、急増するユーザー数に対応するため、「159」から始まる番号が導入された。今後、ユーザー数の増加に伴って、「15」や「18」から始まる番号を順次投入していくという。

　一方の「聯通」は、GSM方式だけでなく、SIMカードではなくUIMカードを使用するCDMA方式も扱っており、GSM方式は「130～132」から、CDMA方式は「133」から始まる番号を使用する。

　中国の携帯電話は都市に帰属しており、別の都市に帰属する携帯へ電話する際には、番号の頭に「0」を付けなければならない。また、携帯の帰属する都市を離れて通話を利用する場合、「国内漫游(国内漫遊)」への加入が必要となる。通話料は以下の通り(中国移動通信の主要プラン)。

◆神州行：月額基本料無料
・帰属地内にいる場合…基本通話料「0.6元/分」，市内電話 = 基本通話料，長距離電話「基本通話料＋0.07元/6秒」，着信通話 = 基本通話料
・帰属地外にいる場合(「国内漫遊」状態)…基本通話料「0.8元/分」，市内電話 = 基本通話料，長距離電話「基本通話料＋0.07元/6秒」，着信通話「基本通話料 + 0.07元/6秒」

◆全球通：月額基本料50元
・帰属地内にいる場合…基本通話料「0.4元/分」，市内電話 = 基本通話料，長距離電話「基本通話料＋0.07元/6秒」，着信通話 = 基本通話料
・帰属地外にいる場合(「国内漫遊」状態)…基本通話料「0.6元/分」，市内電話 = 基本通話料，長距離電話「基本通話料＋0.07元/6秒」，着信通話「基本通話料 + 0.07元/6秒」

ご覧の通り、中国の携帯では着信にも通話料金が掛かるので気を付けたい。

　「移動」や「聯通」では、上記のような基本プランに加え、毎月一定額の支払いをすることで通話料やショートメール料金が安くなるプランが数多く用意されている。国際電話を掛けるには、別に「国际长途(国際長途，国際長距離電話)」への加入が必要となる。また国内外への長距離電話を掛ける際には、相手の電話番号の頭に「17951」を加えてIP電話接続とすることで、通話料が「基本通話料 + 0.3元/1分」と安くなる。

　こうした付加サービスは、SIMカードを購入したお店やキャリアーの営業所、インターネットサイト上で申請できる。

　通話料の支払い方法には、「充值卡(チャージカード)」から料金をデポジットするプリペイド式と、毎月送られてくる請求書に従って料金を支払う後払い式がある。

　プリペイド式の場合は、「神州行」のユーザーであれば「手机充值卡(携帯チャージカード)」」を、「全球通」のユーザーであれば「全球通缴费卡(全球通支払いカード)」を街で購入した後、それぞれ「1380013800(神州行)」「13800210505(全球通)」へ電話を掛け、自動音声の指示に従ってカード番号とパスワードを打ち込む。チャージカードは、市内の各営業所をはじめ、コンビニや新聞スタンド、地下鉄構内、露天など、至る所で売られている。チャージの仕方がわからなければ、お店の人にやってもらえばよい。ちなみに、自分の携帯電話にどれだけデポジットが残っているか調べたい場合は、「1861」「10086」へ電話を掛けて自動音声から残高を聞くか、「YECX」と入力したショートメールを「1861」「10086」まで送る。

　プリペイド式であれ後払い式であれ、通話料は市内の各営業所で支払うこともできれば、先日紹介した「付費通」を利用して銀行口座などから直接引き落とすこともできる。

(「携帯大国の中国上海にて携帯を買う －PART 2－」へ続く)

――――――――――

PDC = Personal Digital Cellular
SIM = Subscriber Identity Module，加入者識別モジュール
GSM = Global System For Mobile Communication
SMS = Short Messaging Service
UIM = User Identity Module，ユーザー識別モジュール
CDMA = Code Division Multiple Access，符号分割多重接続

――――――――――

<追記>6/29
　6月18日より、中国移動通信のカスタマーサービス番号が「10086」へと変更になった。従来は、オペレーターが回答する「1860」と自動応答の「1861」という2つの番号が存在していのだが、新しい「10086」はこの両番号の機能を引き継ぐ統一番号となっている。なお、9月18日までは従来の番号も使用が可能。

上海の公共料金支払いサービス「付费通(付費通)」

　「付费通(fù fè itōng，付費通)」は、上海市の公共料金電子支払いサービスである。「付費通」のサイトを利用するか、オフィスビルや郵便局などに設置されている「付費通」専用ATMを利用して、電気・ガス・水道・電話・「宽带(ブロードバンド)」・携帯電話の料金を支払うことができる。

　サービスを提供するのは、「中国電信(China Telecom)」「中国銀聯(China Unionpay)」「上海市自来水市北有限公司(上海市水道水市北有限公司－－市内を流れる蘇州河の北に位置する楊浦、虹口、閘北、普陀、宝山の5地区へ水道水を供給している水道会社)」などの出資で2003年5月に設立された「上海付费通信息服务有限公司(上海付費通情報サービス有限公司)」である。この「付費通」は、上海市の「2004年便民利民十大实事工程(2004年市民サービス10大プロジェクト)」のひとつであったらしい。

　公共料金支払いには、銀行口座から直接引き落としてもらう方法もあるのだが、中国人の、特に中高年の間には、勝手にお金が引かれていくことに対する強い警戒感があるらしく、利用しない人も多い。そのため、コンビニや営業所、郵便局、銀行へ自分で請求書を持って支払いに行くわけだが、請求書が来るたびに支払いに行くのは面倒だし、時間や曜日によって支払いを受け付けていない所もある。しかも「エクスプローラ上海」の記事によると、支払われる取り扱い手数料の低さから、最近では公共料金支払いの取り扱い自体を停止するコンビニも出始めているらしい。取り扱い自体は行っていても、支払い金額が少ない場合、そこから得られる手数料の少ないことを嫌って、支払い受付を拒否するコンビニもあるとも聞く。

　「付費通」を利用すれば、請求書が来るたびに時間を作って支払いに出かける必要がなくなる。また、各種公共料金の支払いが一括管理できる。取り引きの履歴が残るため、月々の支払い状況をチェックすることも簡単だ。

　「付費通」の利用方法には、請求書のバーコードと金額を入力して支払う「条形码方式付费(バーコードによる支払い)」と、電話番号や顧客番号から請求書を検索して支払う「账单查询并付费(請求書検索と支払い)」がある。支払いには、銀行の口座(*)から直接引き落とす方法と、あらかじめ市内の「可的」コンビニ店や、｢掏宝网(Taobao.com)｣などのオークションサイトで定額のカード(100, 200, 500, 1000元)を購入し、そのカード番号をサイトで入力する方法がある。サイト上の銀行口座入力画面では、パスワードを入力する際、キーロガー対策として日本のインターネットバンクでも普及している「セキュリティキーボード」を使用しており、さらに画像認証も行っている。セキュリティはひとまず安心だ。

　「付費通」のサイトは、中国語簡体字の他に、英語でも利用できる。ただ、Internet Explorer にしか対応していないようで、私の愛用するブラウザ Firefox では正しく動作しないのが難点だ。ちなみに中国には、Internet Explorer 以外で閲覧すると表示が大きく崩れたり、フォームなどの機能が正しく動作しなかったりするサイトが少なくない。

　「付費通」の課題点は、設置されている「付費通」専用ATMの数がまだまだ少ないことだ。また、同じく公共料金の支払いができる銀行のインターネットサイトとどう差別化するかという問題もある。「付費通」では現在、携帯電話ショートメールによる支払い完了確認サービスや、銀行口座の残高確認サービスがあり、使い勝手はいまいちだが飛行機チケットの購入やインターネットショッピングもできる。今後、「付費通」を通してより多くのサービスが利用できるようになることを期待したいところだが・・・。

――――――――――

<参考>「付費通」に対応している銀行リスト(2006年4月現在)
郵便貯金，招商銀行，中国工商銀行，上海銀行，上海農村商業銀行，交通銀行，深圳発展銀行，中国銀行，興業銀行，民生銀行，広東発展銀行，華夏銀行，浦東発展銀行
(ちなみに中国銀行は、システムの関係で午後9時から翌朝6時まで利用できない)

関連リンク：「新浪上海站」の付費通解説サイト

お昼の上海オフィス

　私の勤める上海の会社では、12時から13時の1時間がお昼休みとなっている。だが実際には、11時半頃に昼食を食べ始めることもある。上海での12時前は、日本ではちょうど昼食の時間に当たり、国内の取引先工場の多くも11時から昼休みとなっているため、問い合わせが少なく、午前中の仕事が一息付いたのならば早めに食事を取ってしまうに越したことはないからだ。

　私がお昼によく行くのは、私の勤める会社が入っているオフィスビル内の食堂だ。目立たない地下2階にあるため、同僚が連れて行ってくれなければその存在に気が付かなかっただろう。12時を過ぎればおかずがほとんどなくなってしまうので、早めに行かなければならない。ここではまず8元の食券を買って、肉や魚などの主菜5品と野菜炒めなど副菜4品から、それぞれ2品ずつを選んでご飯の上に載せてもらう。さらにスープと、バナナやみかんなどの果物が付いている。ご飯は自分で足すこともできる。

　オフィスでは、お昼にお弁当を持ってきている人が最も多い。安月給では外食なんてしていられないというところか。私の観察では、お弁当は透明のタッパに入っていて、白いご飯の上に肉か魚が1品と野菜が1品載っているのが一般的のようだ。前日の晩ご飯の残り物か、あるいはその日の朝にさっと炒めたものか、とにかくそれをオフィスにある電子レンジでチンするわけだ。冷凍食品だらけながら手の込んだ日本のお弁当とは違って、いたって質素で適当な感じなのだが、次から次へと温められるそのお弁当からは絶えずなんともいい香りが漂ってくる。

　出前を取る人もいる。日本では出前をしてくれるレストランを探す方が大変だが、上海では、チェーン店や高級レストランはともかく、街の食堂であれば出前を受け付けているのがごく普通だ。また、オフィスビル近くの路上でお弁当屋のチラシが配られていたりする。安いもので5～6元、高いものでも15元程度だ。お昼の出前は混み合うため、早めに電話しておかないとお腹を空かせたまま何十分も待ち続けることなる。

　そして時には、同僚とともに外食に出かける。オフィスの周辺には、5元ほどで食べられる大衆食堂もあれば、30元以上は掛かる日本料理屋や韓国料理屋もあるが、私たちがよく行くのは、1人10～20元ほどで食べられるレストランだ。同僚や友人間で割り勘ということは、まずあり得ない。今回は私がおごり、次回はあなたがおごるという不文律がある。割り勘という習慣は、上海人にとってあまりによそよそしいものと感じられるからである。